Almanca-İngilizce sözlük "weit hinaus"
"weit hinaus" İngilizce çeviri
hinaustreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- drive ( run) outhinaustreiben Vieh etchinaustreiben Vieh etc
hinaustreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinau
[ˈhiːnɑːuː; ˈhiːnau], hinou [ˈhiːnau]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
weiter
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- furtherweiter zusätzlichadditionalweiter zusätzlichweiter zusätzlich
Örnekler
-
- further questions are unnecessary
- ein weiterer Begriff der Lingustik ist,,Syntax‘‘another linguistic concept is “syntax”
- furtherweiter hinzukommendweiter hinzukommend
weiter
Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
weiter
Neutrum | neuter n <Weiteren>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
-
- bis auf Weiteres ( weiteres)in Wendungen wie Rechtswesen | legal term, lawJUR
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
hinausgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
weit
[vait]Adjektiv | adjective adj <weiter; weitest>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- wideweit Rock, Jacke etcfullweit Rock, Jacke etclooseweit Rock, Jacke etcloose-fittingweit Rock, Jacke etcweit Rock, Jacke etc
Örnekler
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- wideweit Öffnung etcweit Öffnung etc
- weit Fläche, Tal, Platz, Straße etc
- vastweit stärkerweit stärker
- weit → bkz „Kreis“weit → bkz „Kreis“
Örnekler
-
- to have an easy ( a lax) conscience
- broadweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwideweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- eine weite Auslegunga broad interpretation
- im weiteren Sinnein the broader sense
- im weitesten Sinne (des Wortes)in the broadest sense (of the word)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- ein weiter Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figa big ( vast, world of) difference
- greatweit großweit groß
Örnekler
- auf weite [aus weiter] Entfernung
- das liegt in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- longweit ausgedehnt, langweit ausgedehnt, lang
- dilatedweit Medizin | medicineMED Pupilleweit Medizin | medicineMED Pupille
weit
[vait]Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- wideweit sehr offenweit sehr offen
- wideweit in viele Richtungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit in viele Richtungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weit verbreitet → bkz „weitverbreitet“weit verbreitet → bkz „weitverbreitet“
- weit verzweigt → bkz „weitverzweigt“weit verzweigt → bkz „weitverzweigt“
Örnekler
- diese Ansicht ist weit verbreitetthis opinion is widespread ( widely held)
-
- weit ausholend adverbialat (great) length
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- widelyweit starkweit stark
Örnekler
- die Meinungen gingen weit auseinanderopinions differed widely
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- weit blickend → bkz „weitblickend“weit blickend → bkz „weitblickend“
Örnekler
- das ist weit hergeholt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figthat is farfetched ( contrived)far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr ( contrived)
-
- mit deinen Leistungen ist es nicht weit her
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- farweit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- die Krankheit ist schon weit fortgeschritten
-
- wir sind schon weiter (im Stoff) als die Parallelklasse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- es war weit nach Mitternacht bei Zeitangaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er ist weit über 60 (Jahre alt)he is well over 60
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- by farweit sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weit greifend → bkz „weitgreifend“weit greifend → bkz „weitgreifend“
- weit reichend → bkz „weitreichend“weit reichend → bkz „weitreichend“
- weit tragend → bkz „weittragend“weit tragend → bkz „weittragend“
Örnekler
- jemanden weit übertreffento outdojemand | somebody sb by far
- weit gefehlt ( entfernt)!far from it!
- (ziemlich) weit hergeholt(a bit) far-fetched
- farweit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
weit
Neutrum | neuter n <Weiten>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
Weit
Neutrum | neuter n <Weit(e)s; Weite>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- (greatest) widthWeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines SchiffesWeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
…weite
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- measurement…weite Abmessung, Maß…weite Abmessung, Maß
Örnekler
- chest measurement
- Brustweite bei Frauenbust (measurement)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
hinaus sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)